Promiňte, že jsem vás přiměl k tomuhle výletu, ale myslím, že to bylo nutné.
Žao mi je što sam vas na ovo naterao, ali smatram da treba da budete ovde.
A když to bylo nutné, pro co zemřít!
I, ako je bilo potrebno, i da umremo.
Udělal jsem přesně to, co jsem musel, přesně tehdy, kdy to bylo nutné.
Uèinio sam upravo ono što je moralo biti uèinjeno, upravo onda kada je trebalo da bude uèinjeno.
Vše se seběhlo tak rychle, že nebyl čas to natočit, a tak to bylo nutné pro kamery sehrát znovu.
Sve se dogodilo prebrzo, pa nije snimljeno Ipak, snimljeno je naknadno. rusi su procjenili kako su odsjekli oko 75 tisuæa njemaca.
Nakráčela jsem do nemocničního pokoje a vzala život muži,... protože jste mi řekl, že to bylo nutné.
Ušetala sam u bolnièku sobu, i oduzela život èoveku samo zato što si mi ti rekao da je to neophodno.
Vaší povinností bylo obejít Nivense, pokud to bylo nutné.
Vaša dužnost je da ne poslušate Nivensa, ako je protivzakonito.
Pokud by to bylo nutné, může mu být dána plná moc interní vlády.
A javi li se iznenadna potreba, on može da dobije puna ovlašæenja centralne vlade.
Nevidím, proč by to bylo nutné.
Ne vidim zašto je to neophodno.
Ale když to bylo nutné, utratil jsem ho jako nemocné zvíře.
Ali kada sam dobio zadatak, ubio sam ga kao bolesnu životinju.
Před několika lety, můj otec nařídil... že dědicem rodinného trůnu musí být ten nejsilnější... ten, který by dokázal v bitvě zabít i bratra, když by to bylo nutné.
Пре много година мој отац је одлучио... да његов наследник на породични престо мора бити довољно снажан... да убије рођеног брата у борби ако је неопходно.
Neobětoval by jsi život, kdyby to bylo nutné?
Zar ti ne bi dobrovoljno dao život ako je potrebno?
Pokud by to bylo nutné, Vetchi, zemřel bych.
Da je bilo potrebno Vetch, bio sam spreman umreti zajedno sa tim stvorenjem.
A pokud by to bylo nutné, přistoupil bych k elektrokonvulzivní terapii.
A zatim, u sluèaju potrebe leèio bih je, elektro-terapijom.
Nevím, k čemu to bylo nutné.
Ne znam zašto im je to trebalo.
Nikdy jsem nelhala, jen když to bylo nutné.
Нисам лагала, осим, када је то било потребно.
Ne, drahoušku, nemyslím, že by to bylo nutné.
Ne, dušo, ne mislim da je to neophodno.
Všiml jsem si, jak jdete z jeskyní, tak jsem vás sledoval, abych zjistil, co tam chcete a pokud by to bylo nutné, vás varoval.
Vidio sam da izlazite iz peæine. Pratio sam vas da bih saznao što ste tamo radili, i, ako bude potrebno, da vas upozorim.
Oh, nemyslím si, že by to bylo nutné.
Oh, ne mislim da je to neophodno.
A s tou Mallorkou to bylo nutné?
I da li si zaista morao da kažeš to o Majorci?
Otázkou je, proč to bylo nutné.
Pitanje je, zašto je to bilo nužno?
Ale zabíjel jsem jen tehdy, když to bylo nutné.
Ali sam ubijao samo ono što je potrebno.
Tehdy to bylo nutné bezpečnostní opatření.
U ono vreme, to je bilo neophodno.
Říkal, že to bylo nutné zlo.
Rekao je da je to neophodno zlo.
Není mi to líto, protože to bylo nutné.
Nije mi žao zato što je bilo nužno.
Zítra by nás mohli provdat a oženit za někoho jiného, kdyby to bylo nutné.
Možda æemo se sutra venèati sa drugim ljudima, ako to bude potrebno.
A já vysvětlila, proč to bylo nutné.
Lagala si me. Objasnila sam ti zašto.
Zredigovaná, kde to bylo nutné, ale dostatečně přesné, jako základ na toto téma, před tím, než se vydáme do Pax River.
Zacrnjeno gdje je potrebno, ali dovoljno kao podloga za ovu temu prije nego odemo put Pax Rivera.
Nemyslím si, že někdo toužil po krveprolití, ale vzheldem k okolnostem, to bylo nutné?
Ne mislim nikoga htio krvoproliće, ali s obzirom na okolnosti, bilo da je to potrebno?
Vždycky jsem věděl, že něco takového přijde, protože se ti podařilo zakrývat tvou nenávist ke mně, dokud to bylo nutné.
UVEK SAM ZNAO ŠTA DOLAZI I KRIO TVOJU MRŽNJU PREMA MENI POSLE TOGA.
Včelaři ve městech preferují umisťovat úly do pozadí. Ne proto, že by to bylo nutné,
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene, ali ne zato što tako treba da bude.
1.1089580059052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam vas na ovo naterao, ali smatram da treba da budete ovde. 